-
1 duplex channel
1) Общая лексика: двусторонний канал (связи и т. п.)2) Техника: дуплексный канал, дуплексный ствол, одновременный двусторонний канал3) Электроника: одновременный двухсторонний канал4) Вычислительная техника: двусторонний канал5) Макаров: двусторонний канал (связи и т.п.) -
2 half-duplex channel
1) Техника: полудуплексный канал, поочерёдный двусторонний канал2) Электроника: поочерёдный двухсторонний канал -
3 duplex circuit
1) Техника: дуплексный канал2) Электроника: одновременный двухсторонний канал3) Вычислительная техника: дуплексная схема, дуплексная цепь -
4 quadruplex circuit
1) Техника: квадруплексная схема -
5 duplex channel
дуплексный канал, одновременный двухсторонний канал -
6 half-duplex channel
полудуплексный канал, поочерёдный двухсторонний каналEnglish-Russian electronics dictionary > half-duplex channel
-
7 duplex channel
дуплексный канал, одновременный двухсторонний каналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > duplex channel
-
8 duplex circuit
дуплексный канал, одновременный двухсторонний каналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > duplex circuit
-
9 half-duplex channel
полудуплексный канал, поочерёдный двухсторонний каналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > half-duplex channel
-
10 duplex channel
дуплексный канал; двухсторонний канал -
11 duplex channel
-
12 half-duplex channel
English-Russian dictionary of electronics > half-duplex channel
-
13 duplex circuit
-
14 quadruplex circuit
English-Russian dictionary of electronics > quadruplex circuit
-
15 bidirectional bus
1) Математика: двухсторонний канал2) Вычислительная техника: двунаправленная шина -
16 half-duplex channel
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > half-duplex channel
-
17 duplex
ˈdju:pleks прил. двухсторонний;
двойной, парный, сдвоенный, спаренный;
дуплексный duplex apartment ≈ амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex house ≈ двухквартирный дом Syn: paired, coupled( специальное) дуплекс (биология) двойная спираль (молекула ДНК) двойной, спаренный - * apartment (американизм) квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) - * house двухквартирный дом, дом на две семьи - * lamp двухфитильная лампа - * DNA (биохимия) двойная спираль ДНК, двунитевая /двуспиральная/ ДНК - * paper двухцветная бумага( специальное) дуплексный, двусторонний - * communication дуплексная связь - * channel двусторонний канал (связи и т. п.) - * process дуплекс-процесс duplex вчт. двусторонний ~ двусторонний ~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей ~ дублированный ~ вчт. дуплексный ~ дуплексный ~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей ~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей house: duplex ~ двухквартирный дом duplex ~ дом на две семьи -
18 cable grip
- чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
- чулок для протягивания кабеля
- кабельный сальник
- кабельный наконечник
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
кабельный сальник
-
сальник для электрических кабелей и проводов
-
[ ГОСТ 4860.1-83]
[ ГОСТ 4860.2-83]EN
cable gland
device permitting the introduction of one or more electric and/or fibre optics cables into an electrical apparatus so as to maintain the relevant type of protection
[IEV number 426-04-18 ]FR
presse-étoupe
dispositif permettant l’introduction d’un ou plusieurs câbles électriques et/ou optiques dans un matériel électrique tout en maintenant le mode de protection appliqué
[IEV number 426-04-18 ]Сальник предназначен для ввода кабелей в оболочки электротехнических изделий.
Параметры сальника:
- диаметр отверстия под сальник;
- диаметр резьбовой части сальника;
- длина резьбовой части сальника
- Сальники, устанавливаемые на корпусные конструкции... и предназначенные для уплотнения прохода одиночных электрических кабелей и проводов.
-
Уплотнение сальника должно обеспечивать:
- устойчивость к воздействию повышенного 0,3 МПа и рабочего 0,2 МПа гидростатического давления;
- непроницаемость при воздействии давления воздуха - 0,02 МПа
[ ГОСТ 4860.1-83]
Типы сальников по ГОСТ 4860. 2-83
Сальник односторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник двухсторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник фланцевый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник трубный
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник пластмассовый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
4 - Привертная гайка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
чулок для протягивания кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable grip
-
19 two-way audiolink
Радиолокация: двухсторонний голосовой канал
См. также в других словарях:
Одновременный двусторонний канал передачи данных — 159. Одновременный двусторонний канал передачи данных Одновременный двухсторонний канал ПД Е. Duplex channel Канал передачи данных, по которому одновременно в противоположных направлениях могут передаваться два сигнала данных Источник: ГОСТ 17657 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорная радиосвязь — вид радиосвязи, при которой используется отражение радиоволн от ионизованных следов метеорных частиц. М. р. применяется сравнительно редко, главным образом для передачи информации (например, телеграфных сообщений) двоичным кодом и для… … Большая советская энциклопедия
AIM-120 AMRAAM — Ракета AIM 120 Тип ракета класса «воздух воздух» … Википедия
Вьетнамско-Российский Совместный Банк — (Vietnam Russia Joint Venture Bank) Лицензия № 11/GP NHNN от 30 октября 2006 г. Девиз «Объединение достижений на благо развития !» Год основания 2006 г. Расположение … Википедия
Спутниковый интернет — Спутниковый Интернет способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (как правило, в стандарте DVB S или DVB S2). Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 … Википедия
Спутниковый Интернет — Спутниковый Интернет способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (как правило, в стандарте DVB S или DVB S2). Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 … Википедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Коммуникационный процесс — это процесс обмена информацией между двумя или более людьми. Целью коммуникационного процесса является обеспечить понимание информации, которую можно называть сообщением. Знание роли и содержания каждого из этапов позволяет более эффективно… … Википедия